Finnisch-Spanisch Übersetzung für odottaa
- esperarNo tendrá que esperar mucho tiempo. Teidän ei tarvitse odottaa sitä kovin pitkään. Sólo tenemos que esperar y ver qué pasa. Meidän täytyy nyt vain odottaa. No podemos esperar hasta 2014 para realizar la reforma pertinente. Emme voi odottaa uudistusta vuoteen 2014 asti.
- aguardar
- aguantar
- anticiparDebemos actuar con mayor rapidez que los terroristas y anticiparnos a sus actos, en lugar de esperar a que se cometan atentados y hacer frente a sus consecuencias. Meidän on liikuttava terroristeja nopeammin ja ennakoitava heidän toimiaan. Ei pidä odottaa iskuja ja käsitellä jälkeenpäin niiden vaikutuksia.
- destinar
- preverSe trata de un proceso mucho más prolongado de lo que cualquiera podía prever. Se on paljon pidempi prosessi kuin kukaan olisi osannut odottaa. Asimismo, es posible prever que la propuesta tendrá efectos positivos en el empleo y en las pequeñas y medianas empresas. On mahdollista odottaa myös, että ehdotuksella olisi myönteinen vaikutus työllisyyteen sekä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Significará la posibilidad de prever de forma más razonable que los programas se puedan ir cumpliendo. Sen ansiosta voidaan perustellummin odottaa, että ohjelmat toteutetaan kattavasti.
Anwendungsbeispiele
- odottaa kirjettä
- Juhannukseksi odotetaan sadetta.
- odottaa palokuntaa, odottaa ambulanssia
- odottaa bussia
- Hän odotti vuosikausia miehensä paluuta.
- Suomen naisilta odotettiin paljon hyvin menneen karsinnan jälkeen.
- neuvotteluilta odotettiin paljon
- odottaa pahinta
- Kuninkaan odotetaan ilmoittavan uudistuksista.
- odottaa valmiina
- odottaa lasta
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc